韦庄信息
大家都说江南好,游客要在江南呆到老。泉水比天空还绿,游客可以在船上听着雨声在船上睡觉。江南酒楼卖酒的女人都很漂亮,卖酒时露出的胳膊白得像雪。当时光不衰退时,不要回家,回家一定难过到极点。
“人都说江南好”对应的是第三首诗“现在想起江南音乐”。这里要注意他写的“大家都说”,意思是他从来不觉得江南好,但是大家都说江南好。下面的“游客只想住江南”也是别人的劝说。远游的人,应该死在江南。过去王灿的《楼颂》曾说:“虽信美人而不信我秀才,怎能少留?”江山信美,非故土,不想久留。中国还有句老话:“美人不美,故乡水,亲人不亲。”韦庄这两个字,却看似直白,直白,委婉中蕴含着思念故乡,想归故里的情怀。“唯合”,合,应该也,谁敢这么大胆的告诉韦庄,你应该留在江南等死,而你是江南的游客,却被劝死在江南。那一定是让你回不了老家,所以才敢劝你死在江南。因为韦庄在中原战乱中去了江南,当时的中原,正如他在《福琴吟》中描写的那样,是“内库烧成锦绣灰烬,天街践踏大众尸骨”。在这种情况下,江南人敢于劝他留下来。韦庄词“直雅、传神、忧郁”的特点,充分体现在表面直白、内心曲折的用词上。下面是对江南的美好描述,说江南真好。“春水比天还亮”是江南风景的美,江南的绿水比蓝天更美。“画舫听雨眠”是江南生活的美好。躺在船上听着细雨,这样的生活比起中原的战乱是那么的闲适。更何况,江南不仅风景美,生活美,江南人也美。“人如缘月,霜雪凝腕。”更何况是酒店放酒器的地方。《史记·司马相如列传》云:“买酒肆是文君之所以为。江南酒铺里卖酒的女子容光焕发,卖酒时挽起袖子,露出洁白如霜如雪的手腕。这几层描写了风景的美,生活的美,人的美。不能只用低俗的眼光看表面事件,更要看更深一层。他下面的“未老先归”几个字,有很多曲折。佛经上说“若无其事,则有之”,“不可归家”,但正是因为有了归家的念头,他才没有用“不”字,一连三个“莫”字,透露出一种无比深刻而痛苦的无奈感。韦庄词中的“莫”字也表现出一种非常深刻而痛苦的感情。是提醒你想回国,现在不回国有困难。”回乡”意味着一层意思,“回乡”的人尤其是老了以后会怀念故土。韦庄的词看似深邃忧郁,五言三意。表面上他们很旷达,说我还没老,所以不想回老家,但其中,却是对家乡的一种挥之不去的压抑之情。后来他说“回到家乡你要心碎”,这就是别人敢跟你说“游子只在江南老”的原因,因为你只有回到充斥着战火和烽火的家乡才会心碎。至此,我们再回头看看“人人都说江南好,唯有游子老在江南”,就明白陈廷焯为什么称赞韦庄的词“直爽飘逸,传神忧郁”了。
先不说这个。你只要先读一读,就能直接感受到韦庄的词与文的词有很大的不同。温非卿的词是客观的,韦庄的词是主观的,费卿的词是美的,韦庄的词是朴素的。我们曾经说过,文词的优势在于客观,不做直接叙述,而韦庄词的优势在于主观直接叙述。不同类型的单词有不同的好处。韦庄的词有清晰的轮廓,但不是肤浅有限的吗?朱光潜先生曾说“景要显,情要隐”,曾引用文《忆江南》的小诗:“梳洗,独倚望江楼。毕竟千帆不在,斜光满水,百平太守心痛。”举个例子,说“这个词在被接收的时候接近显而易见。”他还说,“如果把‘断肠白平洲’这几个字删掉,就意味着更多的无尽。”这是第一个写孕妇梳洗后倚靠的楼房是临河的。为什么要远远的看河?因为旅行者会从河边回来,“梳洗打扮”必须是一大早,她从早上就开始等了,但是“全千帆都是”。楼下经过了多少船,她等的船没有一艘靠岸。此时的江面已经是“斜斜满水”如果这个词就此打住,会有无尽的回味去琢磨。当我们细细想来,《斜照》的“脉搏”就是这样一幅迷茫、朦胧、朦胧的风景,而这种迷离的风景又加深了乡愁的柔情。但文飞卿说的是“断肠白平州”,而不是限定这个词。这是从朱先生的角度对这个词的评论。其实写词还是写景,要看是否传达了情感的力量,这种力量有大小有深浅,写词真实的不一定不好,也就是杜甫的诗,比如“穷年忧李渊,肠热叹”,“回眸肝肺热”,“拭泪滴旧血”,深刻而博大。上一次讲文词的特点,是客观的,没有直接叙述。这样的作品有自己的优点,反过来,我们要明白,被叙述的作品也有另一个优点。杜甫的诗,如同汪洋大海,完全暴露在天地之间,不加掩饰地自然蕴含着强大的情感力量。韦庄的词虽然比不上杜甫,但在直接叙述中也能显示出煽情的力量。如果说杜甫的诗像一片汪洋大海,那么韦庄的词就像一股喷涌的清泉,其力量不可抑制,这是韦庄词的一个重要特点。韦庄的词多采用主观直接叙述,感情直白真实。比如韦庄的《四地乡》说,“春游时,杏花吹遍头。谁年轻浪漫?我打算和他结婚,白头偕老。即使被无情抛弃,也不能羞愧。”就是一个很好的例子。我引用这首诗,是因为它正好和张碧的《浣溪纱》形成对比,后者也是关于一次春游,但前者是女人遇见男人,后者是男人遇见女人。但是,韦庄的诗和张弼的诗基调完全不同。张碧写的是骑着马,跟着女人的车进城的场景。虽然很生动,但却无法唤起我们崇高的联想。这不是说我们要谁说得好,要谁说得不好,而是张碧的话写得让我无话可说。Ci的精妙在于细节的描写,了解细节才能知道Ci的好处。就韦庄这个词来说,只是“春游”这个词的开头,极其有趣。“春日”是情感觉醒的季节。以前李商隐写《烟台四首》,是按照春夏秋冬的时间顺序写的。第一首诗写在春天,开头写道:“春天的冉冉,物是人非,过了几天,你找不到一个迷人的灵魂,可以一直相知。”这正好可以作为上述韦庄话的注脚,两者之间有非常相似的地方。“冉冉的春天”指的是春天的天空和云彩,以及地上的风和阳光。杜甫的祖父杜曾在《金陵看陆澄早春游》诗中写下“我看一只黄鹂飞镖在暖风中,一只绿水草映日”的句子,正是“春日”和“春意盎然的”的景色。随着春天的到来,万物生机勃勃,人们的感情也复苏了。人们怀着欢喜快乐的心情,想要找到宇宙中最美的“迷人灵魂”,却绝非易事。“几天内找不到迷人的灵魂。”我应该在哪里找到这个精神的灵魂?“蜜房和平卫士之心”和“蜜房和平卫士”是蜜蜂的别称。他说,在花朵上采集花粉的蜜蜂,和我觉醒的心有着同样的向往。“叶叶主张时时相识”,所有美好的枝丫都找遍了。这种对春天的追寻也隐含着对更珍贵的东西的追求,可以上升到一种象征和隐喻的状态。韦庄的一句话“春游,杏花吹满头”,五颜六色的杏花花瓣落满了春游的姑娘们,这画面美得可以想象。“谁年轻谁浪漫”,陌生人里有很多年轻人,哪一个最浪漫。如果她找到这样的人,“我打算娶她,休息一辈子”。我们说温飞青的笔法往往是比兴,韦庄常用的笔法是赋。比兴催人奋进的力量在于它的意象,它的委婉曲折,它的叙事基调。也就是说,韦慈的这句话很能说明问题。“我打算嫁给我的身体,安息终身”这四个字毫不含糊,语气诚恳,坦诚,坚定。“被无情抛弃也不以为耻”,儒家说“择善而固执”。一是要有明辨的选择,二是要有坚持的力量和勇气。屈原《离骚》说“我心有余而力不足。”在现实生活中,无论在事业上、理想上还是学习上,都应该义无反顾地去追求九死一生,但很多人对成败考虑太多,想急功近利,以最少的努力获得最大的收获。一个真正想为理想和事业献身的人,不是为了他的成败,而是为了他对理想和事业的热爱。这是最高的思想境界。正是他的深情,使韦庄的词提高和深化了词的境界。但是,卫庄的好处不仅于此。陈廷焯《白玉斋花刺》说“已完成的词,笔挺飘逸,为词中极品。”这才是韦庄词真正的艺术效益。歌手也是歌手;达到最高,通过也。韦庄的词表面看似直白,实则曲折。语气看似平易近人,内容其实灰暗,是字里行间最好的境界。所以况周颐的《汇丰花刺》评价韦庄词,说它“尤能运密入疏,比光更浓,在花丛中几乎是清新的。”他的两句“运密词成疏,集中轻词”,与陈廷焯的“直雅,传神,忧郁”的评语颇为相似,都是对韦庄词特色有深刻认识的词。要详细了解韦庄的词,还必须对他的生平做一个简要的介绍。魏庄,初唐宰相魏的后代,生于,但不擅夏邑,独擅力学。光明元年四十五岁,在长安赴任,正逢黄巢大军入侵长安,因此陷入战乱,与兄弟姐妹失散。中和二年,离开长安,前往洛阳。中和三年春,四十八岁,写《福琴吟》,以“闻金陵有客宜,见江南风景不同”一句结尾。不久,韦庄为避乱远赴江南,五十八岁回到长安,一心想参加考试,为的是延伸自己治国平天下的怀抱。五十九岁时,在元年,他进了土,成了校书郎。那时候我们地方政府不听中央政府的命令,我们地方政府不和。甘宁四年后,朝廷派“宣旨协调人”李逊出使四川。韦庄六十二岁,被一同前往淅川的李逊聘为秘书,并由此结识了我们驻淅川的地方政府特使王建。回到长安后,被任命为左不缺。田福源六十六岁,被王建枝聘为四川司事。天佑四年,朱温篡唐,王建称帝据蜀,为前蜀。72岁的韦庄被任命为宰相,开国制度一发不可收拾。在成都华林坊去世,享年七十五岁。韦庄的诗集叫浣花集。
韦庄的菩萨侠是一组五个字。《诗选》选的都是他认为有隐喻的作品,还选了韦庄的《菩萨蛮》,认为是“离蜀为礼之作”,说韦庄晚年离蜀,以示对祖国的忠诚和热爱,也说“江南指蜀”。但我以为韦庄词中的江南应该是指江浙一带的江南。他在《福琴吟》中说“宜闻金陵有客,宜看江南风景不同”。它以金陵和江南为蓝本。如果我们再看看韦庄的《浣花集》,可以发现很多诗的标题中都有“江南”二字。毕竟韦庄在江南生活多年,他诗中很多地方提到的江南并不是他晚年生活的四川,而是他早年漂泊的江浙江南。还有人认为《洛阳城好春光》第五首应该写在洛阳,但我不同意这种说法。怎么不见下一句“洛阳才子老在他乡”?《洛阳才子》应该是作者的自荐。当他写《福琴吟》时,他在洛阳。当时他被称为尹的秀才,“秀才”在洛阳。洛阳才子故里旧,只能是他留川时对前世的回忆。我们以前说文的十四首诗《菩萨蛮》是一组词,内容、感情、风格都差不多,但那十四个词没有必然的顺序和完整的章法、结构。只有韦庄写的这五部《菩萨蛮》结构比较完善,有的选本只选取其中的两三部进行介绍,这是对一个完整人生的阉割。以上都是解释这五个字必须要解释的相关知识。下面来说说第一首歌:
红楼夜别惆怅,香灯半遮缨帐。当残月熄灭,美与泪告别。金,一位琵琶演奏家,在琴弦上弹奏黄鹂。劝我早点回家,绿窗如花。
这个词是关于离别的感觉。多么迷人的背景“红楼夜悲,香灯半遮缨帐”“红楼”“香灯”“缨帐”构成。我以前讲过文的话,比如“懒画蛾眉,晚化妆洗”,“我坠成发髻,用丝拂眉”,说它们寄托了一种非常深沉温柔的爱美之情。我们要关注的是这种精神,而不是表象,也不仅仅是“画蛾眉”和“认真刷眉毛”代表了这种精神境界。王国维曾说“郑字之雅是无形的”,“雅”是纯粹的,“郑”与“雅”相对。因为《诗经》中的郑风多写男女之情,所以有人说“郑风不道德”,这当然不完全正确。王国维所谓“词之雅”,是指词的意境在于其所包含的精神境界,而不在于其外表所写的男女情爱。这个词的前两句看起来是关于闺房事务的,似乎还挺香的。试想,若不是红楼香灯流苏别,该有多迷人。但这里的“红楼”后面是“夜不归宿”,“香灯”和“缨帐”之间有一个“半隐”字。平时休息睡觉的时候,香灯可以熄灭,缨帐可以放下,而香灯一直亮着,帐盖着,意味着今夜是离别之夜。这两个简单的叙述有很多矛盾和反差,所以他们“失望”是因为不能聚在一起睡在香灯流苏的红楼里,心里却充满了离别的悲伤。看了这个,我还是不明白他为什么是好字。现在他写《永别了红楼》这样才值得珍惜和珍惜。只有在读完第五首《我恨斜光,却不知君君还记得什么》之后,我才能真正体会到其中的含义。《论语》说:“能以言而不言,则失人;你不能用言语和它对话,这叫口误。智者不输人,不输言。”诗歌鉴赏也要做到不丢人,不丢词。对于诗歌的作者来说,如果他有深刻的意义,而你忽略了,那你对不起他。如果他的作品没有什么深刻的意义,强加给他是你的错。尤其是含蓄委婉的作品,更不要丢了人,也不要丢了词。“残月出,美人泪留”,“残月”有两种解释,一是缺月,二是沉月。花间集里有句话叫“残月的脸是亮的,所以不要哭。”只有西沉的月亮才会和人的脸齐平。温飞卿的诗《茅店月鸡鸣,桥上霜冷清》也指出,黎明是行人上路的时候。从另一个夜晚的香灯到清晨的残月,透露出作者对离别前时光流逝的敏感。“当残月熄灭”这句话,当要和我爱的女人说再见的时候,“美与泪”,有三种可能的句法解释。第一种解释是美女含泪和我告别,第二种解释是我含泪和美女告别,第三种解释是我和美女都含泪告别。这三种解释可以并存。过去,中国解释诗歌的方法必须限于一种解释,但西方新文学批评承认诗歌的多义性。英国的威廉·燕卜逊写了一本书叫《七种歧义》,朱自清先生已经介绍过了,命名为《七种歧义》。这本书介绍了七种可以造成诗歌多义性的形式,威廉·燕卜逊引用的例子都是英语诗歌。“美丽和眼泪”这个短语可以有多种含义。下面“琵琶金玉,弦在黄鹂”,有些版本的“玉”就叫“玉”。菩萨侠的关键是每两句押韵。“琵琶是金玉,弦是黄鹂方言”中的“羽”和“语”两个字应该是押韵的,但“金玉”不押韵,所以这里不应该是“金玉”,这是一个很简单的鉴别方法。“金”是装饰在琵琶弹拨部位的装饰物,是青鸟的羽毛,是琵琶的精致和珍贵。“弦上黄鹂语”是指琵琶琴弦上弹出的声音,如同委婉的莺声。颜(希尔)说:“我记得小萍的第一眼,她的两个焦点在罗衣,琵琶弦上说她想家了。”由此可知,琵琶能传达内心深刻委婉的感情。韦庄要写的,不仅仅是美人走的时候弹琵琶的事实,还有琵琶琴弦上传达的相思。“弦上黄鹂方言”是指琵琶演奏的悠扬声音都是深情的提醒。他们在谈论什么?就是下面这句话:“劝我早点回家”,我为什么要早点回家?这是一个非常好的理由。是因为“绿窗人如花”,家里还有美女等着。你不能早点回家吗?!一朵花的生命是短暂的,一个女人的美丽是难以持久的。如果你还想见一个如花似玉的人,那就早点回来。如果晚了,即使你回来了,那个人还在,只是没有了花一样的美丽。王国维写了两句话:“我读尽了离开人世的艰辛,我失去了生命却没有回来。”我经历过离开这个世界的痛苦,但没想到回来后,花就这么散了。总结一下,这首词都是关于离别和珍惜的感情。后面讲到第五个,我们会对这个第一个词所传达的这种情绪有更深的理解。那我们来说说第二首歌:
大家都说江南好,游客要在江南呆到老。泉水比天空还绿,游客可以在船上听着雨声在船上睡觉。江南酒楼卖酒的女人都很漂亮,卖酒时露出的胳膊白得像雪。当时光不衰退时,不要回家,回家一定难过到极点。
“人都说江南好”对应的是第三首诗“现在想起江南音乐”。这里要注意他写的“大家都说”,意思是他从来不觉得江南好,但是大家都说江南好。下面的“游客只想住江南”也是别人的劝说。远游的人,应该死在江南。当年王灿的《楼颂》曾说:“虽信美人而不信我秀才,怎能少留?”江山信美,非故土,不想久留。中国还有句老话:“美人不美,故乡水,亲人不亲。”韦庄这两个字,却看似直白,直白,委婉中蕴含着思念故乡,想归故里的情怀。“唯合”,合,应该也,谁敢这么大胆的告诉韦庄,你应该留在江南等死,而你是江南的游客,却被劝死在江南。那一定是让你回不了老家,所以才敢劝你死在江南。因为韦庄在中原战乱中去了江南,当时的中原,正如他在《福琴吟》中描写的那样,是“内库烧成锦绣灰烬,天街践踏大众尸骨”。在这种情况下,江南人敢于劝他留下来。韦庄词“直雅、传神、忧郁”的特点,充分体现在表面直白、内心曲折的用词上。下面是对江南的美好描述,说江南真好。“春水比天还亮”是江南风景的美,江南的绿水比蓝天更美。“画舫听雨眠”是江南生活的美好。躺在船上听着细雨,这样的生活比起中原的战乱是那么的闲适。更何况,江南不仅风景美,生活美,江南人也美。“人如缘月,霜雪凝腕。”更何况是酒店放酒器的地方。《史记·司马相如列传》云:“买酒肆是文君之所以为。江南酒铺里卖酒的女子容光焕发,卖酒时挽起袖子,露出洁白如霜如雪的手腕。这几层描写了风景的美,生活的美,人的美。不能只用低俗的眼光看表面事件,更要看更深一层。他下面的“未老先归”几个字,有很多曲折。佛经上说“若无其事,则有之”,“不可归家”,但正是因为有了归家的念头,他才没有用“不”字,一连三个“莫”字,透露出一种无比深刻而痛苦的无奈感。韦庄词中的“莫”字也表现出一种非常深刻而痛苦的感情。是提醒你想回国,现在不回国有困难。”回乡”意味着一层意思,“回乡”的人尤其是老了以后会怀念故土。韦庄的词看似深邃忧郁,五言三意。表面上他们很旷达,说我还没老,所以不想回老家,但其中,却是对家乡的一种挥之不去的压抑之情。后来他说“回到家乡你要心碎”,这就是别人敢跟你说“游子只在江南老”的原因,因为你只有回到充斥着战火和烽火的家乡才会心碎。至此,我们再回头看看“人人都说江南好,唯有游子老在江南”,就明白陈廷焯为什么称赞韦庄的词“直爽飘逸,传神忧郁”了。