“长相思似回忆,短相思无限。”这是什么意思?它从哪里来?
三五七话/秋风话
作者李白唐朝?
秋风清,秋月明,
当落叶聚散时,西部寒鸦的栖息地充满了惊喜。
风中的树叶在聚集的时候聚集,寒鸦已经栖息,月亮升起。朋友期待着见面,但不知道在哪里,这个时候,这样的夜晚,相思梦难。
你进了我的相思门,就知道我相思苦。
长相思似回忆,短相思无限。
早知道相思就这样在心里绑着,不会像你不知道一样。
翻译
秋风清,秋月明。
当风中的树叶聚散时,西方寒鸦已经栖息,被明月唤醒。
朋友们都盼望着相见,但不知何时,此时,在这样的夜晚,相思之梦难以成真。
走进相思之门,知道相思之苦。
永远的相思,永远的回忆,短暂的相思却是无尽的。
早知道相思在心里这么纠结,当初还不如不相识。
扩展数据
1,赞赏
这首诗是典型的悲秋之作。它写于深秋的一个月夜。诗人看着高高挂在天上的明月和栖息在落叶树上的西部寒鸦。他不禁黯然神伤,曾经的点点滴滴在脑海里回放。
这种情况不禁让诗人感到悲哀和无奈。这和心底是分不开的,那种情感和向往让诗人后悔相识。诗中秋风、秋月、落叶、西部寒鸦烘托出悲凉的气氛,诗人奇幻的想象和对自己内心的完美刻画,使全诗显得悲凉动人。
这首诗也以“三五七言”为题,蕴含着明确的诗歌形式内涵。但李白的这首诗并不能算是一部创作之作,因为初唐时,僧人易经写了一首《在西国,我怀王而让城》的诗,因其文体特点而得名“13579字”。
李白的诗只是13579字的变体,省略了第一个“一字”,最后一个“九字”,即“3577字”。王昆吾在《唐代酒令艺术》中论证了易经诗是“唱和之作”。
李白的这首诗也可能是他与其他诗人的“合唱诗”。“三五七言”是对稿酬和诗歌格式的限制,是一个“总题”,人们在写作时可以根据自己所写的内容决定一个相应的诗题。
2.作者概述
李白(701 ~ 762),字太白,名青莲居士。他是继屈原之后最独特、最伟大的浪漫主义诗人。他有“诗仙”的美誉,与杜甫并称为“杜丽”。
他的诗歌以抒情为主,表现出蔑视权贵的高傲精神,对人民疾苦表示同情,善于描绘自然风光,表达对祖国山川的热爱。诗风雄浑豪放,想象丰富,语言自然流畅,旋律和谐多变,构成了其独特的瑰丽绚烂的色彩,达到了盛唐诗歌艺术的高峰。
有一千多首诗,包括30卷李太白集。
参考资料:
百度百科-秋风词