上海话札记

几本书，一张茶几

虾西-非常

居-归——居，变调

扣状外观

袜子——物体，东西

我-我

阿拉——我们，现在被用于我的。

易和她。

他的，他们的。

嘎达-这个，这个东西-嘎，子，司己

带-你？:慢慢读。

拉拉——是的，我的拉拉在房间里。

向内的

晨光时间

互花

滴滴-TV

乜一——?一点点，一瞥

聂伍兹，眼珠子，——眼睛，

精灵——比门槛更聪明的本质，

呆头呆脑

蹩脚的穷人

更糟的是，很生气，心情不好，很开心。

你可以说人傻，也可以说人涅槃。其实东北也有这种说法，不傻不涅槃。

有一个发音规则，点，只读迪，是，电视上读子。

还有，坐，左——苏，坐，苏？同性恋的

我也是，奥尼尔，

人，任上海人，没有R的音，有的变成S，有的变成N，比如人，nin。

人民广场，森人民

小萨小说

阅读-大

港资——杠头，T的音，变成D，很多，T变成D。

瓦特坏了，瓦特坏了，坏了。

特种空投

骂-妈

月经——妈妈的姐姐，妈妈的妹妹，阿姨。

给-拨，拨，指向。

破碎的

你~-是的

有点——聂在那里

波浪方向向上

吴莱-黑暗

于？-远吗？袁——于

收集——清理，也谈收集人。

放上去，放上去

相声——很多很多很多。

平铺对象

娃子什么的

马内子？、毛

嘎达？-这里

苏书

gaxi-目前

早上-明天早上

半天-上午

Du-graph，t变成d

子思姿势

47件事

比什么时候——方便，上海说，午餐。

迷路——迷路，下雨，叫雨。

Te-and

明天早上-明天。

赏子-新词

泰-散开

爸爸，走-走，

武当，下次

互相摆脱——说假话，耍花招。

艾美？-那里，那里。

gabi dang-非常简单，嘎，非常，嘎，

嘎捏-嘎困难

嗖的一声，阿阴满意地——姿势，凹状。

清——懂事，又领，很聪明。

卡塔，擦掉，就是擦掉。

瓦萨罢工——我不知道什么是好什么是坏，我挖出来，我不明白。

头脑风暴枪

皮兹萨——例如

武藏？-骂人

王斗亮-水平内部和水平表面数量

放了格子，放我鸽子，违背我的诺言

在窑里放风筝。

老法师——老法师，也指中心。

同样的风格艾思扬——同样的

交叉抄表-抄表

加斯武-聊天

自吹自擂。

门上的聚会，很多，充满了意义。

达孜-同伴

tazi-和

马子什么的

hangbalangdang-总计

萨拉斯清？-没有瑕疵，非常好。

我看不出来-这根棒不摩擦。

顶呱呱——当然

——夏衣，舒服。

细节，肖佳-一丝不苟

聂娅——羡慕，羡慕

当你发现一个，

江野东吴

蒋木木-一个孩子

木木兜儿，毛毛头。

老枣子——很久以前

一件夹克？总共

不择一

老板，五斗，没什么好说的。

雅库阿杜

隔壁的隔壁豆

老石头

感冒不在头上，感冒不防。

士兵的头——刷头

炉灶厨房

给码头——找靠山

交叉顶角

小朱杜，小顽童

灯桶——没有好的灯桶。

表演特技-

战斗篮

脚趾光滑，H屈折，V，例如，再见zaivi。

转动胖脑袋，转动波浪，-吹牛

还有——啊，还是丫，还有，我是上海人。Wua zi

我想要所有的朋友

这么多-嘎西都

4t？-事情

首先，把它念成xi

外国，读作那，爷爷，奶奶，

你妈妈在哪里？就拿你妈来说，不是侬，是侬。

孤独，-哥哥

好孩子——关奴东

颜色，红色

白色，bo色

绿色，土地色

橙子——绝对是

珍惜绿色，享受绿色。

雪蓝-淡紫色

项链-李昂

闯红灯-穿红灯

找工作-寻找生活

当马路

交通灯-红色路灯

马太太——做家务就是买菜、洗菜、做饭，分别称为“马菜”、“苏菜”、“做饭”，简称“马太太”。

小切，-小吃，

哈粉小笼子-蟹粉小笼子

我知道-我知道。

油炸馒头(磨桶)-油炸馒头

掉头蛋糕-长条蛋糕

上海话-上海话，英语-吴。

糯米卷

加一杯豆浆——加一杯豆浆

鲜虾馄饨-鲜虾大战

相当多-很多

金色菜菜-金色。

米道味道

油条

腹痛-腹痛

送yunie-发烧

yunie-体温

家庭专家

本垒打

Idu-ear

鼻子-鼻子

奇怪——非常

安塞-

弯曲

、苏乐——算了，不过基本上去掉了俺，比如，电、迪、？再比如，，读苏

介绍、揭橥、贾、

谢谢你，谢。