相思难述,梦魂无凭,但归去何从?
这句话的意思是想念对的人,我深深的想念你,不知道怎么表达;梦想是虚幻的,没有办法依靠;只有对的人尽快回来,我才能摆脱相思之苦。
这三个字描述了真命天子和真命天子的区别。我感到孤独和痛苦,我无法摆脱,因为我充满了相思。只能希望真命天子早日归来。
原文:
欧阳修《玉案:一年来多少春事》
春天的性爱一年来几次,太早了,三分之二。这是一个绿色、黑色和红色的问题。青杨院,暖风帘,有一个人憔悴。
长安城里买花买酒,争奇斗艳。不枉东风吹客泪。相思难述,梦魂无凭,唯有归来是。
翻译:
细细算来,春天已经过去了三分之二。树荫浓,红花重,还是往年的景象。院中杨柳缠绵,帘中暖风吹。一个男人忧心忡忡,憔悴不堪。
就算在长安城买花买酒,怎么比得上在家乡看到桃李盛开,桃叶飘红的喜悦?我不抱怨春风把陌生人吹哭,但我想家。
创作背景:
从字里行间的意思来看,这首《玉案》应该算是欧阳修晚年抒发怀古之情的作品。但他创作的具体时间因为资料不足,难以考证。有人说是李清照在大关二年(1108)住青州村时的作品。所谓“唯归是”,可以理解为李清照的“归堂”。还有人说是匿名人士干的。