“圣人庄子白日做梦,被蝴蝶蛊惑”是什么意思?这里面有典故吗?
“圣人庄子白日做梦,被蝴蝶蛊惑”的意思是:庄周在睡梦中翩翩起舞,化作一只蝴蝶。出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》。
原文:
我想知道为什么我的锦瑟有五十根弦,每根弦上都有一个青春的间隔。圣人庄子白日做梦,蝴蝶蛊惑,帝王春心杜鹃啼。人鱼在月绿的大海上流下珍珠般的眼泪,蓝色的田野向太阳呼吸着它们的翡翠。一个本该持续到永远的时刻,在我知道之前已经来了又去了。
翻译:
为什么精致的乐器有五十根弦,每一根都让我想起我的青春?庄周在睡梦中手舞足蹈,化为蝴蝶,希望皇帝把仇恨托付给杜甫。明月、大海、鲛人流泪,蓝田的玉也只能在温暖的时候化为青烟。这个时候为什么要回忆现在的这一幕,只是因为当时我的内心只是茫然。
来源:锦瑟堂李商隐
扩展数据
创作背景
这首诗是作者晚年所作,关于《锦瑟》这首诗的创作意图,历来众说纷纭。或认为这是爱国,或认为这是对亡妻的纪念,或认为这是自伤自比的理论,或认为这是表达思想对待子女的笔。《史记·冯禅本纪》载古瑟五十弦,后者一般为二十五弦。
但这首诗是李商隐妻子去世后写的,所以50弦有断弦的意思(25弦古瑟弦一旦断成两半,就是50弦),但即便如此,它的每一根弦,每一个音节,都足以表达对那段美好时光的向往。
百度百科-金色