福建话里的狗鸡杯是什么意思?

福建话中的“狗鸡杯”其实是福州话中的俚语,意思是“打不通了,完了”。其中“狗鸡”是指贪吃不挑食的狗和鸡,而“杯”是福州话的口语用法,表示“过不去”。所以“狗鸡杯”可以理解为“狗鸡一样贪吃不挑食的东西,过不去,就完了。”

这个俚语可以用来形容一些不好的情况或者挫折,比如失败、运气不好、太忙等等。在福建,这种俚语很常见,还有很多变体,比如“狗吃肉想锅里的汤”“狗想拉屎抬腿”。

总之,福建方言中的“狗鸡杯”是一种生动的具有地方特色的俚语,福建本地人经常使用,因其幽默而受到很多人的喜欢。